Jeg får brands til at lyde fantastisk
Hej, jeg hedder Henrik Stendorff – voice-over-artist, sproginstruktør, projektleder, far – og passioneret padelspiller. Jeg hjælper brands, bureauer og kreative teams med at finde deres stemme og levere den med klarhed, autenticitet og varme.
How It All Began
It all started one summer night.
I was biking home from work around midnight when an elderly couple with their grandkids stopped me to ask for directions to their hotel.
I helped them find it – and inside the lobby, I met a talented voice artist.
He invited me to make a demo in his studio, and that moment changed everything.
Since then, I’ve been a full-time voice-over artist.
From Music to Meaningful Communication
I started out as a singer – learning how timing, breath, and silence can carry a whole story.
That foundation naturally led me to voice-over and language direction — where every word counts and emotion is shaped through sound.
Today, I help clients not just “read the script,” but communicate with precision, authenticity, and presence.
Whether it’s a 15-second commercial or a long-form narration, my goal is the same:
To connect your message with your audience in the most natural and effective way possible.
Experience You Can Hear
Over the years, I’ve worked on thousands of recordings – from TV and radio spots to guides, training videos, e-learning, and animated explainers.
I’ve been fortunate to collaborate with clients of all sizes – from startups to some of the world’s largest brands – across more than 150,000 projects.
That experience means your message is always in safe hands – efficient, consistent, and handled with care.
What Stendorff.com Is Today
Stendorff.com started as a one-man voice-over studio – and has grown into a creative hub for audio and visual production.
Today, we offer:
🎙 Voice-over in Danish and English (and other languages through trusted talents)
🌍 Translation & copywriting
🎧 Language direction & live recording guidance
🎥 Audio, video & animation production
🧘 Voice, presentation & breathwork coaching
No matter the project, I make sure every detail is handled with care – from concept to final delivery.
Our Philosophy
At Stendorff.com, everything starts with listening – to words, tone, and people.
Good communication isn’t just about having a nice voice – it’s about understanding what you want your audience to feel.
That’s why every project is a collaboration, not just a transaction.
We believe in calm focus, clear communication, and creative excellence.
Every recording, translation, or production is approached with the same goal:
To make your story sound right – and feel right.
A Personal Promise
Whether I’m behind the microphone, directing a voice session, or helping a client refine their message, I bring the same commitment:
To make your words sound as good as they deserve – and to make your project effortless for you.
Historien
Hvordan det hele begyndte
Det startede en sommeraften.
Jeg cyklede hjem fra arbejde omkring midnat, da et ældre par med deres børnebørn stoppede mig for at spørge om vej til deres hotel.
Jeg hjalp dem på rette vej – og inde i lobbyen mødte jeg en dygtig speaker.
Han inviterede mig til at lave en demo i sit studie, og det øjeblik ændrede alt.
Siden da har jeg arbejdet som fuldtids voice-over-artist.
Fra musik til meningsfuld kommunikation
Jeg begyndte som sanger – og lærte, hvordan timing, vejrtrækning og stilhed kan bære en hel historie.
Den erfaring førte naturligt videre til voice-over og sproginstruktion, hvor hvert ord tæller, og følelsen skabes i lyden.
I dag hjælper jeg kunder med mere end “bare at læse teksten”.
Jeg hjælper dem med at kommunikere med præcision, autenticitet og nærvær.
Uanset om det er en 15-sekunders reklame eller en længere fortælling, er målet det samme:
At få dit budskab til at ramme din målgruppe så naturligt og effektivt som muligt.
Erfaring man kan høre
Gennem årene har jeg indtalt tusindvis af optagelser – fra TV- og radioreklamer til guides, træningsvideoer, e-learning og animerede explainers.
Jeg har været heldig at arbejde med både startups og nogle af verdens største brands – på tværs af mere end 150.000 projekter.
Den erfaring betyder, at dit budskab altid er i sikre hænder – effektivt, konsistent og med omhu.
Hvad Stendorff.com er i dag
Stendorff.com begyndte som et énmands voice-over-studie – og er vokset til et kreativt hub for audio- og videoproduktion – stadig med mig som bindeled.
I dag tilbyder vi:
🎙 Voice-over på dansk og engelsk (samt andre sprog gennem udvalgte talenter)
🌍 Oversættelse og tekstforfatning
🎧 Sproginstruktion og live-vejledning under optagelser
🎥 Audio-, video- og animationsproduktion
🧘 Undervisning i stemmebrug, præsentation og breathwork
Uanset projektet sørger jeg for, at hver eneste detalje behandles med omhu — fra idé til færdig levering.
Filosofien
Hos Stendorff.com starter alt med at lytte – til ordene, tonen og menneskene bag.
God kommunikation handler ikke kun om at have en god stemme – men om at forstå, hvad du vil have din målgruppe til at føle.
Derfor er hvert projekt et samarbejde, ikke bare en transaktion.
Vi tror på ro, fokus, klar kommunikation og kreativ kvalitet.
Hver optagelse, oversættelse og produktion har ét mål:
At få din historie til at lyde rigtigt – og føles rigtigt.
Et personligt løfte
Uanset om jeg står bag mikrofonen, dirigerer en optagelse eller hjælper med at finpudse dit budskab, er mit løfte det samme:
At levere et produkt, der er så godt som det fortjener – og gøre processen så nem for dig som muligt.
Lad os arbejde sammen
Main Services
by Henrik Stendorff & Handpicked team
Other Voices
Female, children, and international voices — handpicked and directed personally by Henrik
Voice Coaching & Breathwork
For professionals, presenters, and anyone using their voice to be heard
Project Management
From casting to final delivery — streamlined and professionally handled
Why Work With Us?
We deliver professional voice over solutions that elevate your brand and engage your audience
❌ Struggling with inconsistent voice quality and endless revisions?
✅ Get studio-grade recordings with guaranteed quality and unlimited revisions until you’re 100% satisfied.
❌ Tired of missed deadlines and slow turnaround times holding up your production?
✅ Enjoy rapid 24-48 hour delivery for most projects, with express options available when time is critical.
❌ Dealing with the complexity of managing multiple vendors for voice, translation, and production?
✅ One trusted partner for all your voice and language needs, from recording to full production services.
Testimonials
Tag ikke blot vores ord for det – hør hvad vores kunder siger
Lad os tale om dit næste projekt
Brug for en stemme, oversættelse eller fuld produktion? Ring eller send en besked – vi hjælper altid gerne
Kontaktinformation
Telefon: +45 24 911 321
Email: henrik @ stendorff.com
Website: www.stendorff.com
Lokation: Danmark – tilgængelig globalt